RELACIONES SEMÁNTICAS ENTRE LAS PALABRAS
SINONIMIA
Se denomina sinonimia a la relación que se establece entre dos palabras fonéticamente diferentes que tienen el mismo significado. Ej: cárcel-prisión; dentista-oftalmólogo; concejal-edil
Hablamos de sinonimia absoluta cuando los significados son iguales e intercambiables. Lo normal es que se produzcan diferencias, por su distribución geográfica, como coche en España y carro en países de hispanoamérica o a diferencias de registro de uso, como: curda, cogorza, trompa; frente a expresiones neutras o especializadas: embriaguez, intoxiación etílica. Todas ellas para referirse a una borrachera.
ANTONIMIA
Se trata de la relación que se establece entre dos o más palabras de significados opuestos.
Pueden ser:
- Complementarios: términos cuyos significados son mutuamente excluyentes. Ej: verdadero/falso; vivo/muerto; par/impar.
- Polares: representan los extremos de una escala graduable e indica propiedades que pueden medirse. grande/ pequeño; fuerte/débil.
- Equipolentes. Puede también graduarse y se refieren a sensaciones o emociones. frío/caliente; dulce/salado; triste/alegre.
- Inversos. Expresan una misma relación vista desde perspectivas opuestas. Encima/debajo; comprar/vender; marido/mujer.
- Reversos. Opuestos direccionales. Es una oposición basada en un movimiento real o figurado. Entrar/salir; atar/desatar.
MONOSEMIA Y POLISEMIA
Monosemia: una palabra designa una sola realidad. Especialmente en el lenguaje científico.
Polisemia: una palabra designa más de una realidad.
Ejemplos:
Pluma: ave, instrumento para escribir.
Caballo: animal, pieza de ajedrez, unidad de potencia.
Banco: unidad financiera, lugar para sentarse, grupo de peces.
HOMONIMIA
Se produce entre dos palabras iguales en cuanto a su forma pero entre las que no hay relación de significado.
Pueden ser HOMÓGRAFAS si suenan y se escriben igual: vela (verbo)/ vela ( barco).
HOMÓFONAS si suenan igual pero se escriben diferente: tubo/ tuvo
PARONIMIA
Se produce entre dos palabras con un sonido parecido pero un significado diferente.
Ejemplos: apto/acto
inerme/inerte
crítico/críptico
HIPERONIMIA/HIPONIMIA
Se trata de la relación de inclusión del significado de una palabra en el significado de otra.
La HIPONIMIA es la relación que se establece entre el significado de un término más reducido y otro más amplio que queda incluido en él.
HIPERONIMIA es la relación inversa, la que se establece entre un significado más general y el de sus diversas subespecificaciones.
HIPERONIMO árbol
HIPÓNIMO álamo roble pino olivo
Co-hipónimos
Animal
· Mamífero
1. perro: mastín, pequinés…
2. gato
· Ave: águila, paloma…
· Pez: tiburón, salmón…
· Insecto: mosca, hormiga…
Animal (hiperónimo) de mamífero, pez, insecto… y cada uno de ellos es hipónimo de animal. Perro es hipónimo de mamífero y a su vez hiperónimo de mastín. Perro, gato, caballo, etc son entre sí cohipónimos.
FAMILIA DE PALABRAS
La constituyen las palabras que tienen entre sí alguna semejanza fónica y significativa.
Mover
- Automóvil
- Inmóvil
- Movilidad
- Conmover
Hierba
- Herbáceo
- Hierbajo
- Herbolario
- Herbicida
Huevo
- Huevería
- Ovulación
- Huevera
- Ovíparo
- Óvulo
CAMPO LÉXICO
Conjunto de palabras relacionadas en virtud de la presencia en todas ellas de ciertas notas de significado común.
Requisitos:
1. Ser de la misma categoría gramatical
2. Abarcar en su conjunto la totalidad del ámbito de significado relevante.
3. Reflejar contrastes de significado definibles con precisión.
| | S1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 |
| | Con respaldo | Con patas | Para una persona | Para sentarse | Con brazos | Mov.rígido |
| Silla | + | + | + | + | - | + |
| Butaca | + | + | + | + | + | - |
| taburete | - | + | + | + | - | + |
| Puf | - | - | + | + | - | + |
| sofá | + | + | - | + | + | - |
Siempre hay un rasgo que está presente en todos los términos. (S4)
SIGNIFICADO DENOTATIVO Y CONNOTATIVO
Significado denotativo es aquel que nos permite identificar la realidad extralinguística. Ejemplo autobús. Pero las palabras pueden llevar asociadas otras notas de contenido que son variables, secundarias e inestables. Es el significado connotativo, asociado y subjetivo de esa palabra. En el caso de autobús podría ser atasco, retraso al trabajo para algunos, para otros viaje, cambio, etc.
Las connotaciones pueden estar socializadas o ser individuales, que están ligadas a experiencias personales del hablante.
La palabra mar no evoca lo mismo a una persona que haya nacido junto al mar, que otra de tierra adentro.
Los significados asociados a las palabras hay que conocerlos si queremos comprender los mensajes poéticos, que son fundamentalmente connotativos, frente al lenguaje científico, que es denotativo.
En Lorca manzana está asociado a lo carnal, lo erótico; rosa a lo femenino; verde a lo no logrado.
Algunas connotaciones derivan de la realidad designada por el signo. Marica tiene connotaciones negativas en español. Otras derivan de la misma lengua, de diferentes registros. Cara/ faz. Se asocian a registro coloquio y culto y literario respectivamente.
LOCUCIONES Y ENUNCIADOS FRASEOLÓGICOS
Locuciones son combinaciones fijas de palabras, que no admiten modificaciones. Tomar el pelo *tomar el vello *tomar el pelo rubio.
Nominales: vacas flacas, sopa boba
Adjetivas: ligero de cascos.
Adverbiales: a tontas y a locas.
Verbales: sacarse la espina, cortar el bacalao.
Prepositivas: con objeto de, a base de.
Conjuntivas: a fin de que, para que
ENUNCIADOS FRASEOLÓGICOS
Expresiones fijas, como refranes, proverbios o sentencias, fórmulas rutinarias.
Al mal tiempo buena cara, no hay mal que por bien no venga, ¡Que aproveche! El gusto es mío.
